Большой русско-испанский словарь - природа

ж.

1) naturaleza f

явления природы — fenómenos de la naturaleza

игра природы — capricho (cambios) de la naturaleza

на лоне природы — en el seno de la naturaleza

2) (сущность, характер) naturaleza f, carácter m; genio m, natural m (прирождённое свойство)

по природе, от природы — por (de) naturaleza, de nacimiento

весёлый по природе — alegre por naturaleza

это в природе вещей — eso está en el orden natural de las cosas

••

природа не терпит пустоты — la naturaleza tiene horror al vacío